{"Log in":"Accedi","register an account":"registra un account","Account registration":"Registrazione dell'account","E-mail address":"Indirizzo email","Password":"Password","Forgot your password?":"Hai dimenticato la password?","Don't have an account?":"Non hai un account?","Please enter the e-mail address associated with your customer account. We will send a link to set up a new password.":"Inserisci l'indirizzo e-mail associato al tuo account cliente. Ti invieremo un link per impostare una nuova password.","Send password change link":"Invia link per cambiare password","Go back to login":"Torna al login","Create password":"Crea password","Create an account":"Crea un account","Have an account?":"Hai un account?","Region, language and currency settings":"Impostazioni di regione, lingua e valuta","Cancel":"Cancella","Save":"Salva","Search history":"Cronologia delle ricerche","Enter a search phrase or repeat one of the searches below.":"inserisci una frase di ricerca o ripeti una delle ricerche seguenti.","Enter a search phrase.":"inserisci una frase di ricerca","The search field cannot be blank":"il campo di ricerca non pu\u00f2 essere vuoto","Suggestions":"Suggerimenti","Products":"Prodotti","Producers":"produttori","Load more":"Carica altro","Go to products for":"Vai ai prodotti per","category":"categoria","in the category":"nella categoria","search in store":"cerca nel negozio","Availability":"Disponibilit\u00e0","Price for the base model. Variants may have a different price.":"Prezzo del modello base. Le varianti potrebbero avere prezzi diversi.","Search":"Cerca","Failed to subscribe to the newsletter. Please enter a valid email address.":"Impossibile iscriversi alla newsletter. Inserisci un indirizzo email valido.","Register now":"Registrati ora","ok":"ok","Remove":"Rimuovi","Register":"Registrati","Remind password":"Nuova password","More":"Altro","Set score":"Imposta il punteggio","You must be logged in to add products to wishlist.":"Devi aver effettuato l'accesso per aggiungere prodotti alla lista dei desideri.","You cannot submit a blank form. Complete the data.":"Non \u00e8 possibile inviare un modulo vuoto. Compilare la data.","Your rating has already been added. You can't vote again.":"La tua valutazione \u00e8 gi\u00e0 stata aggiunta. Non puoi votare di nuovo.","The product you are trying to rate no longer exists.":"Il prodotto che stai cercando di valutare non esiste pi\u00f9.","You must be logged in to rate products and add reviews.":"Devi aver effettuato l'accesso per valutare i prodotti e aggiungere recensioni.","Choose the rate: {{ hoveredScore }}":"Scegli la tariffa: {{ hoveredScore }}","Your rate: {{ score }}":"Il tuo punteggio: {{ score }}","Choose {{ name }}":"Scegli {{ nome }}","{{ name }} is required":"{{ nome }} \u00e8 obbligatoria","{{ name }} must be a valid email":"{{ nome }} deve essere un indirizzo email valido","{{ name }} cannot exceed {{ validatorValue }} characters":"{{ name }} non pu\u00f2 superare {{ validatorValue }} caratteri","{{ name }} must be at least {{ validatorValue }} characters long":"{{ name }} deve essere lungo almeno {{ validatorValue }} caratteri","at least one value is required":"\u00e8 richiesto almeno un valore","Regular price":"Prezzo normale","First, select the required product fields":"Per prima cosa, seleziona i campi del prodotto richiesti","You are already logged in.":"Hai gi\u00e0 effettuato l'accesso.","Select":"Seleziona","Repeat password":"Ripeti password","First name":"Nome","Last name":"Cognome","Phone number":"Numero di telefono","Country":"Paese","Street":"Via","Street number":"Numero civico","Flat number":"numero civico","Postal code":"Codice postale","City":"Citt\u00e0","Notify me when the product is available":"Avvisami quando il prodotto \u00e8 disponibile","Your e-mail address":"Il tuo indirizzo email","Sign me up for notification":"Iscrivimi alla notifica","Opt out of availability notifications":"Disattivazione delle notifiche di disponibilit\u00e0","Currently, if this product is in stock, you will be notified at":"Attualmente, se questo prodotto \u00e8 disponibile in magazzino, verrai avvisato a","Do you want to unsubscribe from notifications about the availability of this product?":"Vuoi annullare l'iscrizione alle notifiche sulla disponibilit\u00e0 di questo prodotto?","Remain signed up":"Rimani iscritto","Opt out of notifications":"Disattivazione delle notifiche","An unexpected error occurred":"Si \u00e8 verificato un errore imprevisto","Tax ID":"Codice fiscale\/partita IVA","Order information":"Informazioni sull'ordine","Buyer's details":"Dati dell'acquirente","Edit":"Modifica","Shipping to a different address":"Spedizione a un indirizzo diverso","Delivery address":"Indirizzo di consegna","Shipping method":"Metodo di spedizione","Payment method":"Metodo di pagamento","Order summary":"Order summary","Product":"Prodotto","Quantity":"Quantit\u00e0","Price":"Prezzo","Total":"Totale","Add a different shipping address.":"Aggiungi un indirizzo di spedizione diverso.","Add a different billing address.":"Add a different billing address.","Add order information":"Aggiungi informazioni sull'ordine","Consumer":"privato","Company":"Azienda","Taxpayer Identification Number (TIN)":"Codice fiscale\/partita IVA","Company name":"Nome dell'azienda","Street name and house number":"Via e numero civico","Save information":"Salva informazioni","Order notes":"Note sull'ordine","Summary":"Riepilogo","Discount coupon":"Buono sconto","I have a discount coupon":"Ho un buono sconto","Remove code from order":"Rimuovi il codice dall'ordine","Coupon code":"Codice coupon","Activate":"Attiva","Order value":"Valore dell'ordine","All discounts":"Tutti gli sconti","Products (without VAT)":"Prodotti del programma fedelt\u00e0","Products from loyalty program":"Products from loyalty program","VAT tax":"imposta IVA","Delivery (with VAT)":"Consegna (IVA inclusa)","Delivery discount":"Sconto sulla consegna","Sum of products":"Somma dei prodotti","incl. VAT":"IVA inclusa","Delivery and payment":"Consegna e pagamento","Delivery cost in the next step.":"Costo di consegna nel passaggio successivo.","For this order, you will receive {{ points }}":"Per questo ordine riceverai {{ punti }}","loyalty points":"punti fedelt\u00e0","Place order and pay":"Effettua l'ordine e paga","Payment":"Pagamento","Payments comply with the latest security standards.":"Rimuovi tutti i prodotti","Free":"Gratis","Selected":"Selezionata","Change payment bank":"Cambia banca di pagamento","Select a bank":"Seleziona una banca","Select payment bank or service":"Seleziona la banca o il servizio di pagamento","Products in the cart":"Prodotti nel carrello","All prices include VAT.":"Tutti i prezzi sono comprensivi di IVA.","Remove all products":"Rimuovi tutti i prodotti","Bundle":"Pacchetto","Digital product":"Prodotto digitale","Shipping time":"Tempi di spedizione","Add to wishlist":"Aggiungi alla lista dei desideri","Remove from wishlist":"Rimuovi dalla lista dei desideri","with":"con","Lowest price":"Prezzo pi\u00f9 basso","Active discounts":"Sconti attivi","Delivery":"Consegna","Available methods":"Metodi disponibili","Change":"Cambiamento","Shipping within":"Spedizione entro","Country of delivery":"Paese di consegna","Choosen delivery point":"Punto di consegna scelto","Change delivery point":"N. ordine","Choose delivery point":"Scegli il punto di consegna","Add products worth {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} to qualify for free delivery.":"aggiungi prodotti per un valore pari a {{ remainingBasketValueForFreeShipping }} per avere diritto alla consegna gratuita.","Select a delivery method":"Seleziona un metodo di consegna","Free delivery for orders over":"Consegna gratuita per ordini superiori a","Error while adding comment to news.":"Errore durante l'aggiunta del commento alla notizia.","News not found":"News not found","Comments are disabled for non logged users.":"I commenti sono disabilitati per gli utenti non registrati.","Sending failed due to server error. Try again.":"Invio non riuscito a causa di un errore del server. Riprova.","View all":"Visualizza tutto","Added to cart":"Aggiunto al carrello","Quantity of this product in the basket":"Quantit\u00e0 di questo prodotto nel carrello","Total items in cart":"Totale articoli nel carrello","Cart value":"Valore del carrello","Go to shopping cart":"Vai al carrello","Keep shopping":"Continua a fare acquisti","Keep browsing":"Continua a navigare","Copy the link to the gallery":"Copia il link alla galleria","Picture":"Immagine","Copy the link":"Copia il collegamento","Link copied":"Link copiato","unavailable":"non disponibile","Failed to fetch user addresses":"Impossibile recuperare gli indirizzi utente","All products":"Tutti i prodotti","Basket value does not match coupon code conditions.":"Il valore del carrello non corrisponde alle condizioni del codice coupon.","The coupon code you have entered already expired.":"Il codice coupon inserito \u00e8 gi\u00e0 scaduto.","Basket products quantity does not match coupon code conditions.":"la quantit\u00e0 dei prodotti nel carrello non corrisponde alle condizioni del codice coupon.","Usage limit has been reached for coupon code you have entered.":"\u00c8 stato raggiunto il limite di utilizzo del codice coupon inserito.","Are you sure you want to remove the product from your cart?":"Sei sicuro di voler rimuovere il prodotto dal carrello?","Remove product":"Rimuovi prodotto","Clearing all products from the cart":"Eliminazione di tutti i prodotti dal carrello","Are you sure you want to clear all items from your shopping cart?":"Sei sicuro di voler eliminare tutti gli articoli dal carrello?","Clear all products":"Cancella tutti i prodotti","Products in the order":"Prodotti nell'ordine","Choosen delivery":"Consegna scelta","Choosen payment method":"Metodo di pagamento scelto","Order details":"Dettagli dell'ordine","Form params incorrect":"parametri del modulo errati","Consents and additional fields":"Consensi e campi aggiuntivi","including":"incluso","Your cart is empty":"Il tuo carrello \u00e8 vuoto","Cart":"Carrello","Clear":"Cancella","Select shipping address":"Seleziona l'indirizzo di spedizione","Select payment method":"Seleziona il metodo di pagamento","Select shipping method":"Seleziona il metodo di spedizione","Fill in your Order Information":"Inserisci le informazioni del tuo ordine","Afghanistan":"Afghanistan","\u00c5land Islands":"Isole \u00c5land","Albania":"Albania","Algeria":"Algeria","American Samoa":"Samoa Americane","Andorra":"Andorra","Angola":"Angola","Anguilla":"Anguilla","Antarctica":"Antartide","Antigua and Barbuda":"Antigua e Barbuda","Argentina":"Argentina","Armenia":"Armenia","Aruba":"Aruba","Australia":"Australia","Austria":"Austria","Azerbaijan":"Azerbaijan","Bahamas":"Bahamas","Bahrain":"Bahrein","Bangladesh":"Bangladesh","Barbados":"Barbados","Belarus":"Bielorussia","Belgium":"Belgio","Belize":"Belize","Benin":"Benin","Bermuda":"Bermuda","Bhutan":"Bhutan","Bolivia":"Bolivia","Bosnia and Herzegovina":"Bosnia ed Erzegovina","Botswana":"Botswana","Bouvet Island":"Isola Bouvet","Brazil":"Brasile","British Indian Ocean Territory":"Territorio britannico dell'Oceano Indiano","British Virgin Islands":"Isole Vergini Britanniche","Brunei":"Brunei","Bulgaria":"Bulgaria","Burkina Faso":"Burkina Faso","Burundi":"Burundi","Cambodia":"Cambogia","Cameroon":"Camerun","Canada":"Canada","Cape Verde":"Capo Verde","Caribbean Netherlands":"Paesi Bassi Caraibici","Cayman Islands":"Isole Cayman","Central African Republic":"Repubblica Centrafricana","Chad":"Ciad","Chile":"Cile","China":"Cina","Christmas Island":"Isola di Natale","Cocos (Keeling) Islands":"Isole Cocos (Keeling)","Colombia":"Colombia","Comoros":"Comore","Congo - Brazzaville":"Congo - Brazzaville","Congo - Kinshasa":"Congo - Kinshasa","Costa Rica":"Costa Rica","C\u00f4te d\u2019Ivoire":"Costa d'Avorio","Cook Islands":"Isole Cook","Croatia":"Croazia","Cuba":"Cuba","Cura\u00e7ao":"Cura\u00e7ao","Cyprus":"Cipro","Czech Republic":"Repubblica Ceca","Denmark":"Danimarca","Djibouti":"Gibuti","Dominica":"Dominica","Dominican Republic":"Dominican Republic","Ecuador":"Ecuador","Egypt":"Egitto","El Salvador":"El Salvador","Equatorial Guinea":"Guinea Equatoriale","Eritrea":"Eritrea","Estonia":"Estonia","Ethiopia":"Etiopia","Falkland Islands":"Isole Falkland","Faroe Islands":"Isole Faroe","Fiji":"Figi","Finland":"Finlandia","France":"Francia","French Guiana":"Guyana francese","French Polynesia":"Polinesia Francese","French Southern Territories":"Territori australi francesi","Gabon":"Gabon","Gambia":"Gambia","Georgia":"Georgia","Germany":"Germania","Ghana":"Ghana","Gibraltar":"Gibilterra","Greece":"Grecia","Greenland":"Groenlandia","Grenada":"Grenada","Guadeloupe":"Guadalupa","Guam":"Guam","Guatemala":"Guatemala","Guernsey":"Guernsey","Guinea":"Guinea","Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau","Guyana":"Guyana","Haiti":"Haiti","Heard & McDonald Islands":"Isole Heard e McDonald","Honduras":"Honduras","Hong Kong SAR China":"Hong Kong SAR Cina","Hungary":"Ungheria","Iceland":"Islanda","India":"India","Indonesia":"Indonesia","Iran":"Iran","Iraq":"Iraq","Ireland":"Irlanda","Isle of Man":"Isola di Man","Israel":"Israele","Italy":"Italia","Jamaica":"Giamaica","Japan":"Giappone","Jersey":"Jersey","Jordan":"Giordania","Kazakhstan":"Kazakistan","Kenya":"Kenya","Kiribati":"Kiribati","Kuwait":"Kuwait","Kyrgyzstan":"Kirghizistan","Laos":"Laos","Latvia":"Lettonia","Lebanon":"Libano","Lesotho":"Lesotho","Liberia":"Liberia","Libya":"Libia","Liechtenstein":"Liechtenstein","Lithuania":"Lituania","Luxembourg":"Lussemburgo","Macau SAR China":"Macau SAR Cina","Macedonia":"Macedonia","Madagascar":"Madagascar","Malawi":"Malawi","Malaysia":"Malesia","Maldives":"Maldive","Mali":"Mali","Malta":"Malta","Marshall Islands":"Marshall (Isole)","Martinique":"Martinica","Mauritania":"Mauritania","Mauritius":"Mauritius","Mayotte":"Mayotte","Mexico":"Messico","Micronesia":"Micronesia","Moldova":"Moldova","Monaco":"Monaco","Mongolia":"Mongolia","Montenegro":"Montenegro","Morocco":"Marocco","Montserrat":"Montserrat","Mozambique":"Mozambico","Myanmar (Burma)":"Myanmar (Birmania)","Namibia":"Namibia","Nauru":"Nauru","Nepal":"Nepal","Netherlands":"Paesi Bassi","New Caledonia":"Nuova Caledonia","New Zealand":"New Zealand","Nicaragua":"Nicaragua","Niger":"Niger","Nigeria":"Nigeria","Niue":"Niue","Norfolk Island":"Isola Norfolk","North Korea":"Corea del Nord","Northern Ireland":"Irlanda del Nord","Northern Mariana Islands":"Isole Marianne Settentrionali","Norway":"Norvegia","Oman":"Oman","Pakistan":"Pakistan","Palau":"Palau","Palestinian Territories":"Territori palestinesi","Panama":"Panama","Papua New Guinea":"Papua Nuova Guinea","Paraguay":"Paraguay","Peru":"Per\u00f9","Philippines":"Filippine","Pitcairn Islands":"Isole Pitcairn","Poland":"Polonia","Portugal":"Portogallo","Puerto Rico":"Porto Rico","Qatar":"Qatar","R\u00e9union":"Riunione","Romania":"Romania","Russia":"Russia","Rwanda":"Ruanda","Saint Barth\u00e9lemy":"Saint Barth\u00e9lemy","Saint Helena":"Sant'Elena","Saint Kitts and Nevis":"Saint Kitts e Nevis","Saint Lucia":"Santa Lucia","Saint Martin":"Saint Martin","Saint Pierre and Miquelon":"Saint Pierre e Miquelon","Samoa":"Samoa","San Marino":"San Marino","Saudi Arabia":"Arabia Saudita","Senegal":"Senegal","Serbia":"Serbia","Seychelles":"Seychelles","Sierra Leone":"Sierra Leone","Singapore":"Singapore","Sint Maarten":"Sint Maarten","Slovakia":"Slovacchia","Slovenia":"Slovenia","Solomon Islands":"Isole Salomone","Somalia":"Somalia","South Africa":"Sudafrica","South Georgia & South Sandwich Islands":"Georgia del Sud e Isole Sandwich del Sud","South Korea":"Corea del Sud","South Sudan":"Sudan del Sud","Spain":"Spagna","Sri Lanka":"Sri Lanka","St. Vincent & Grenadines":"Saint Vincent e Grenadine","Sudan":"Sudan","Suriname":"Suriname","Svalbard and Jan Mayen":"Svalbard e Jan Mayen","Swaziland":"Swaziland","Sweden":"Svezia","Switzerland":"Svizzera","Syria":"Siria","S\u00e3o Tom\u00e9 and Pr\u00edncipe":"S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe","Taiwan":"Taiwan","Tajikistan":"Tagikistan","Tanzania":"Tanzania","Thailand":"Thailandia","Timor-Leste":"Timor Est","Togo":"Togo","Tokelau":"Tokelau","Tonga":"Tonga","Trinidad and Tobago":"Trinidad e Tobago","Tunisia":"Tunisia","Turkey":"Turchia","Turkmenistan":"Turkmenistan","Turks and Caicos Islands":"Isole Turks e Caicos","Tuvalu":"Tuvalu","U.S. Outlying Islands":"Isole periferiche degli Stati Uniti","U.S. Virgin Islands":"Isole Vergini americane","Uganda":"Uganda","Ukraine":"Ucraina","United Arab Emirates":"Emirati Arabi Uniti","United Kingdom":"Regno Unito","United States":"Stati Uniti","Uruguay":"Uruguay","Uzbekistan":"Uzbekistan","Vanuatu":"Vanuatu","Vatican City":"Citt\u00e0 del Vaticano","Venezuela":"Venezuela","Vietnam":"Vietnam","Wallis and Futuna":"Wallis e Futuna","Western Sahara":"Sahara occidentale","Yemen":"Yemen","Zambia":"Zambia","Zimbabwe":"Zimbabwe","Select product variants to add it to cart":"Seleziona le varianti del prodotto per aggiungerlo al carrello","Delivery details":"Dettagli di consegna","To leave feedback":"Per lasciare un feedback","accept the Functional cookie type":"accetta il tipo di cookie funzionale","Add":"Aggiungi","I want to create an account in the store":"Voglio creare un account nel negozio","You will receive a link to create a password by e-mail.":"Riceverai un link per creare una password via e-mail.","Optional":"*facoltativo","Enter shipping address":"Inserisci l'indirizzo di spedizione","Not enough points":"Non ci sono abbastanza punti","Add to cart":"Aggiungi al carrello","Hello":"Ciao","loyalty program":"programma fedelt\u00e0","Loyalty program <<basket product list tag>>":"Programma fedelt\u00e0 <<tag elenco prodotti carrello>>","First, select the required fields for all products.":"Per prima cosa, seleziona i campi obbligatori per tutti i prodotti.","The promotion runs until {{ endDate }}":"la promozione \u00e8 valida fino al giorno {{ endDate }}","Fill in the required fields":"Compila i campi obbligatori","Product unavailable":"Prodotto non disponibile","You must create an account to complete the order":"Devi creare un account per completare l'ordine","Loyalty program":"Programma fedelt\u00e0","{{ points }} will appear in your account once the order has been processed.":"{{ points }} appariranno sul tuo account una volta elaborato l'ordine.","Sum":"Somma","Payment method (with VAT)":"Metodo di pagamento (con IVA)","{{ login }} or {{ register }} to continue.":"{{ login }} o {{ register }} per continuare.","The search field must have at least 2 characters":"Il campo di ricerca deve contenere almeno 2 caratteri","Fill in all required fields correctly and try again.":"Compila correttamente tutti i campi obbligatori e riprova.","The product is offered in various variants. Choose them before adding to the cart.":"Il prodotto \u00e8 offerto in diverse varianti. Scegli prima di aggiungeli al carrello.","free <<shipping_prices personal collect>>":"spedizione gratuita <<prezzi_spedizione ritiro personale>>","free <<shipping_prices delivery>>":"consegna gratuita <<shipping_prices>>","Sum of products in cart":"Somma dei prodotti nel carrello","The field is required":"The field is required","Shipping":"Spedizione","Pick up in person":"Ritiro di persona","from":"da","Pay with BLIK":"Paga con BLIK","Enter the 6-digit BLIK code":"Inserisci il codice BLIK di 6 cifre","Generate the code in your banking app":"Genera il codice nella tua applicazione bancaria","Confirm order and pay":"Conferma l'ordine e paga","Pay with another method":"Paga con un altro metodo","Payment processed via Przelewy24.":"Il pagamento viene effettuato tramite Przelewy24.","Confirm the BLIK payment in your banking app":"Conferma il pagamento BLIK nella tua applicazione bancaria.","If you don't do this, the payment will not be processed.":"In caso contrario, il pagamento non verr\u00e0 elaborato.","Blik payment temporary unavailable. Please try again later or change payment method.":"Il pagamento Blik non \u00e8 temporaneamente disponibile. Riprova pi\u00f9 tardi o cambia il metodo di pagamento.","Only registered customers can place orders. {{ link }}Log in{{ linkEnd }} or create a new account by filling out this information.":"Solo i clienti registrati possono effettuare ordini. {{ link }}Accedi a{{ linkEnd }} o crea un nuovo account compilando queste informazioni.","View products in the cart":"Visualizza i prodotti nel carrello","Product summary":"Riepilogo del prodotto","Includes VAT":"IVA inclusa","Products in the loyalty program":"Prodotti nel programma fedelt\u00e0","Products (with VAT)":"Prodotti (con IVA)","{{ taxPercent }} VAT":"{{ taxPercent }} IVA","with VAT":"con IVA","without VAT":"senza IVA","Delivery (with {{ taxPercent }} VAT)":"Consegna (con IVA pari a {{ taxPercent }})","Payment method (with {{ taxPercent }} VAT)":"Metodo di pagamento (con IVA pari a {{ taxPercent }})","Subtotal":"Totale","Check the instalments":"Controllare le installazioni","By paying, you accept the {{ tosLinkStart }}Terms and Conditions of Service{{ tosLinkEnd }} and confirm that you have read the {{ ioLinkStart }}Information Obligation{{ ioLinkEnd }}.":"Effettuando il pagamento, accetti i {{ tosLinkStart }}Termini e Condizioni del Servizio{{ tosLinkEnd }} e confermi di aver letto l'{{ ioLinkStart }}Obbligo di Informazione{{ ioLinkEnd }}.","To change the country, add a shipping address.":"Per cambiare il tuo Paese, aggiungi il tuo indirizzo di consegna.","Delivery to the country specified in the order information is not available.":"La consegna nel Paese indicato nei dati dell'acquirente non \u00e8 disponibile.","You can find the list of supported countries in the shipping details form (button below).":"L'elenco dei Paesi supportati \u00e8 disponibile nel modulo dei dati di consegna (fare clic sul pulsante in basso).","See details":"Vedi dettagli","Remove {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Elimina {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Quantity of {{ product }}":"Quantit\u00e0 di prodotti {{ product }}","Add {{ count }} {{ unit }} {{ product }}":"Aggiungi {{ count }} {{ unit }} {{ product }}","Close window":"Chiudi la finestra","First, enter order information (above)":"Inserisci prima le informazioni sull'ordine (vedi sopra)","Privacy policy":"GDPR","Allow only necessary":"Consenti solo il necessario","Customize consents":"Personalizza i consensi","Allow all":"Consenti tutto","Edit buyer details":"Modifica dati dell'acquirente","Edit shipping address":"Modifica indirizzo di consegna","Edit products in your cart":"Modifica prodotti nel carrello","Required fields are marked with":"I campi obbligatori sono contrassegnati con","Remove all products from the cart":"Rimuovi tutto dal carrello","The e-mail address must contain the '@' symbol":"L'indirizzo e-mail deve contenere il simbolo '@'","Please enter a valid email address":"Inserisci un indirizzo email valido","The password should have min. 12 characters":"la password deve contenere almeno 12 caratteri","Next step: choosing shipping and payment":"Passaggio successivo: scelta della spedizione e del pagamento","Promotional price":"Prezzo promozionale","incl.":"incl.","go to the customer panel":"vai al pannello cliente","Buyer's details have been added to the order information":"I dettagli dell'acquirente sono stati aggiunti alle informazioni dell'ordine","Set rating {{ score }} out of 5 stars":"Imposta la valutazione {{ score }} su 5 stelle","selected":"selezionata","unselected":"non selezionata","You cannot submit a blank form. Select the number of stars to rate the product.":"Non \u00e8 possibile inviare un modulo vuoto. Seleziona il numero di stelle per valutare il prodotto.","Price per product":"Prezzo per prodotto","Next photo":"Foto successiva","Previous photo":"Foto precedente","Open the Order information form":"Apri il modulo Informazioni ordine","Login":"Accedi","Product gallery":"Galleria prodotti","or":"o","Choose a delivery point near you":"Scegli un punto di consegna vicino a te","Enter your postal code":"Inserisci il tuo codice postale","No items match your search. Check if your data is correct.":"Nessun articolo corrisponde alla tua ricerca. Verifica che i tuoi dati siano corretti.","File upload is required":"\u00e8 richiesto il caricamento del file","Select one of the options":"Seleziona una delle opzioni","Check the required field":"Seleziona il campo obbligatorio","Play video":"Riproduci video","No video source provided":"Nessuna sorgente video fornita","Your browser does not support the video tag":"Il tuo browser non supporta il tag video","View full transcript of video":"Visualizza la trascrizione completa del video","View full transcript":"Visualizza la trascrizione completa","No YouTube video configured yet":"Nessun video di YouTube ancora configurato","Invalid YouTube link format":"Formato link YouTube non valido","Transcript":"Trascrizione","This video includes a transcript.":"This video includes a transcript.","An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.":"An error occurred while displaying the transcript. We apologize for the inconvenience.","Loading transcript...":"Loading transcript...","Return to the page":"Return to the page","with {{ taxFormatted }} vat":"con IVA {{ taxFormatted }}","incl. {{ taxFormatted }} vat":"incl. IVA {{ taxFormatted }}","Close photo gallery and return to product page":"Chiudi la galleria fotografica e torna alla pagina del prodotto","Photo":"Foto","of":"di","Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.":"Pay with BLIK, opens a window to enter BLIK code.","Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.":"Place order and pay, you will be redirected to the payment gateway.","Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.":"Pay with Google Pay, opens payment window with Google account.","Pay with Link, opens Link payment window.":"Pay with Link, opens Link payment window.","Pay with Apple Pay, opens Link payment window.":"Pay with Apple Pay, opens Link payment window.","Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.":"Pay {{ price }} with PayPal, proceeding to payment gateway.","You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.":"You will be redirected to the {{ gatewayName }} payment gateway.","Account type":"Account type","You have Shoper One account":"Hai un account Shoper One","You log in with one account in thousands of stores":"Accedi con un unico account a migliaia di negozi","Continue":"Continua","Login with":"Accedi con","Your order is currently being processed":"Il tuo ordine \u00e8 in fase di elaborazione","Don't leave this page":"Non lasciare questa pagina","Due to high demand, it may take a little longer. Thank you for your patience and trust!":"A causa dell'elevata domanda, l'operazione potrebbe richiedere pi\u00f9 tempo del previsto. Grazie per la pazienza e la fiducia!","Store versions may differ in the availability of products, payment method and delivery countries":"le versioni del negozio potrebbero differire nella disponibilit\u00e0 dei prodotti, nel metodo di pagamento e nei paesi di consegna","Adding the product to your cart will take a moment due to high demand. Please do not refresh the page.":"A causa dell'elevata domanda, l'aggiunta del prodotto al carrello richieder\u00e0 qualche istante. Non aggiornare la pagina.","Please wait, adding product...":"Attendi, aggiunta del prodotto in corso...","Your order is being processed":"Il tuo ordine \u00e8 in fase di elaborazione","An error occurred while loading the map. Please try again later.":"Si \u00e8 verificato un errore durante il caricamento della mappa. Riprova pi\u00f9 tardi.","Back":"Indietro","Set as default address":"Imposta come indirizzo predefinito","Set as default delivery address":"Imposta come indirizzo di consegna predefinito","calculate the installment":"calculate the installment","Open search engine":"Apri motore di ricerca","By using Shoper ONE to register or log in to online stores, we will share your data with the selected store. Please note that Shoper S.A. will have access to the data you provide or that is collected in the given online store. Detailed information can be found in the {{- link }}Terms of Service{{- linkEnd }} and {{- link2 }}Privacy Policy.{{- linkEnd2 }}":"Utilizzando Shoper ONE per registrarti o accedere ai negozi online, condivideremo i tuoi dati con il negozio selezionato. Ti preghiamo di notare che Shoper S.A. avr\u00e0 accesso ai dati che fornisci o che vengono raccolti nel negozio online in questione. Informazioni dettagliate sono disponibili nei {{- link }}Termini di servizio{{- linkEnd }} e {{- link2 }}Informativa sulla privacy.{{- linkEnd2 }}","Countdown finished":"Countdown finished","Missing building number":"Numero civico mancante","Turn on audio description":"Turn on audio description","Turn off audio description":"Turn off audio description","Gift card":"Gift card","Apply":"Apply","Enter the card code":"Enter the card code","Add card":"Add card","Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.":"Amount remaining to be paid: {{ grossValue }}. Please choose a payment method.","The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.":"The card covers the entire order. Amount to pay: {{ grossValue }}.","This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.":"This is a single-use card. You can use it for only one transaction. Any unused funds will be forfeited.","Expiration date:":"Expiration date:","Last characters of the card code:":"Last characters of the card code:","No expiration date":"No expiration date","Remaining balance on the card:":"Remaining balance on the card:","Add another card":"Add another card","Gift cards":"Gift cards","Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid":"Gift card ending with {{ code }}, {{ price }} paid","Gift cards list":"Gift cards list","Enter a discount coupon":"Enter a discount coupon"}